Can I use NumXL and my custom application at the same time?

Yes, NumXL license is issued on per machine basis, so you may run NumXL and any number of custom applications developed using NumXL SDK on the same machine using only one license key.